Although I’ve never been a fan of relish, my Papa’s recipe for cubed relish, which has been passed down from generation to generation—or, more accurately, from him to me in his giant binder of culinary chaos—still holds a special place in my heart. Despite my personal aversion to that weirdly…